Актуальные новости дня

Пенза

Пятница, 24 ноября 2017
12 ноября 2017   02:21

Наш ответ «Доктору Хаусу»: Рихтер кидает дротики и сидит на трамадоле

В эфир выходит российская адаптация культового американского сериала Егор АРЕФЬЕВ

Сериал «Доктор Хаус» (House, M.D.), вышедший в эфир канала FOX в начале нулевых, стал произведением искусства, изящной симфонией характеров, куда нотки социальной и моральной философии были вплетены максимально тонко и деликатно.

В античном театре был такой приемчик - deus ex machina, когда герой, обычно бог, появлялся на сцене откуда-то сверху. Так и Грегори Хаус (Хью Лори) - мизантроп и гениальный диагност с сардоническим чувством юмора, спускался на головы персонажей сериала, крутящихся в водовороте шекспировских страстей. И каждый раз, прихрамывая, приносил с собой катарсис. Проект пережил восемь феноменальных сезонов.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса». И все же мы нашли несколько отличий российского сериала от американского.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса»Фото: кадр из фильма

Беспощадный русский

Создатели «Доктора Рихтера» сильно отходить от концепции не могли - все-таки работали по лицензии. Поэтому крики «опять все передрали», «ничего своего придумать не могут» стоит прикопать для другого случая. Таков уж формат. Сценаристы искали лазейки в нюансах и деталях. И нашли.

Роль самого крутого диагноста в городской больнице №100 отвели Андрею Серебрякову. Актер визуально стремится напоминать американского коллегу: Рихтер тоже в мятом пиджаке, футболке, джинсах и кроссовках, с взъерошенными волосами и вечно недовольным лицом. Но есть в нем что-то неизбывно русское! Судя по первым кадрам, в глазах героя Серебрякова поблескивает градус фирменной ненависти другого его персонажа - автослесаря Коли из «Левиафана». Будто дом снесли, а он переехал в больничку и теперь вымещает ядовитую злобу на окружающих.

Молодые помощники

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 лет. И это тоже заметно. Видимо, наши доктора талантливее, раз уже в таком возрасте спасают безнадежных пациентов.

Кардиолог Роберт Чейз (Джесси Спенсер) стал Владимиром Калининым (Дмитрий Ендальцев), невролог Эрик Форман (Омар Эппс) - Русланом Егоршиным (Павел Чинарев), а иммунолог Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон) - Ольгой Ходасевич (Аксинья из сериала «Тихий Дон» Полина Чернышова). Все актеры практиковались в действующих клиниках, чтобы правдоподобно имитировать в кадре инъекции, интубацию и проч.

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 летФото: кадр из фильма

Другие таблеточки

Напомним, Хаус постоянно опирался на трость и, чтобы заглушить перманентную боль, принимал викодин - мощный наркотический анельгетик, популярный в США. Трости для Рихтера подбирали долго: искали в антикварных лавках, на барахолках, спрашивали у друзей, на барахолках и даже заказывали у мастеров. Основной хотели сделать трость, максимально похожую на палочку Грегори: закругленную модель «Турист». Но потом остановились на другом варианте - с ручкой в виде орла. К слову, тростей у врача несколько - он будет их менять. Препарат тоже заменили: Рихтер спасается трамадолом - опиоидным анальгетиком.

Дартс вместо пианино

Если Хаус любил музыку, играл на пианино, гитаре и в мячик для собак, то Рихтер кидает дротики. В его кабинете несколько видов мишеней, а на столе десятки оперений и разные наконечники. Судя по всему, врач увлекся дартсом недавно, потому что техники броска у него нет - швыряет дротик из-за плеча, как томагавк.

Еще одна маленькая деталь, помогающая создателям «Рихтера» отличиться: доска для так называемых диффузионных диагнозов (когда болезнь вычисляют методом исключения) у нас стала стеклянной. Для удачных ракурсов: чтобы мы могли через нее наблюдать за работой озадаченных врачей.

«Россия 1»,

«Доктор Рихтер»

Понедельник-четверг, 21.00.

Доктор Рихтер (2017) - трейлер сериала .

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

- У нас были вежливые американские кураторы, которые аккуратно высказывали предложения по сценарию, - объяснил «КП» режиссер проекта Андрей Прошкин («Игры мотыльков», «Орда»). - Структурно наши серии повторяют американский сериал. Наш Рихтер - циничный, замкнутый и одинокий. Но мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. На мой взгляд, он не лишен сострадания, но в нем нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Будет много юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как снимают российскую адаптацию «Доктора Хауса»

аверняка все помнят, что американский сериал «Доктор Хаус» (House M.D.) завершился в 2012 году. Восьмой сезон проекта, посвященного работе и рефлексиям уникального диагноста Грегори Хауса (Хью Лори), стал ожидаемой точкой. Ведь за восемь лет в эфире FOX сериал собрал все мыслимые награды: «Эмми», «Золотой глобус» и так далее. Главный герой успел излечить почти две сотни людей с немыслимыми болезнями. Проект занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самый смотрибельный среди сериалов. Зрительская любовь выплеснулась за рамки эфира — появилась целая субкультура «грегорианцев», которые всячески подражали кумиру, носили одежду с его изображением и хаусизмами, множили картинки с королем сарказма. Женщины попали под обаяние Хью Лори, а вот мужчинам хотелось верить, что образ доктора Хауса — расчетливого, талантливого, харизматичного, но одинокого и раненого мизантропа — списан прямо с них. Приятно было отождествлять себя с остроумным Грегори (подробности)

Источник: www.penza.kp.ru

В церкви Михаила Архангела села Вадинск отмечен солидный юбилей — 150-летиеЕго Преосвященству на юбилейных торжествах сослужили: иерей Сергий Третьяков, благочинный Вадинского округа; игумен Серафим (Попов), настоятель мужского пещерного монастыря прп. Антония и Феодосия Печерских с. Сканово; иеромонах Амвросий (Макаров), врио. се... 24.11.2017 09:10

«Свободы во Христе нас никто не лишит». Памяти священномученика Августина (Беляева) посвящается.Есть моменты в жизни, когда сейчас, вот именно сейчас так нужен и необходим живой пример, поддержка сильного духом…И в эту минуту как никогда становится близким и почти осязаемым пример наших новомучеников и исповедников. В условиях жизни, похожих на ад, он... 24.11.2017 08:38

Построят ли мигранты в Сибири таежный халифат. Часть 2: «Бесконечный поток»Спецкор «Комсомолки» отправился в Тюмень и Сургут - разобраться, насколько верны слухи и страхи, что нефтегазовые регионы России подминают под себя приезжие Дмитрий СТЕШИН Продолжение. Начало в номере за 22 ноября с. г. и на сайте kp.ru. Судя по тому... 24.11.2017 08:14

Престольный праздник в храме в честь Архистратига Михаила с. Большая Елань21 ноября 2017 г., в день чествования Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных, престольный праздник отметили прихожане храма села Большая Елань Пензенского района. Праздничную Божественную литургию совершил настоятель, иерей Дими... 24.11.2017 06:52

Страсть к авантюрам и сомнительные друзья не дали актеру, сыгравшего Петруху, стать великим«Комсомольская правда» разбиралась в жизненных перипетиях Николая Годовикова Ирина ЛИСОВА Анна ЛАВРОВА Казалось бы, все знали наивного красноармейца Петруху из знаменитого и растащенного на цитаты фильма «Белое солнце пустыни». Когда Николай Годовиков снялс... 24.11.2017 06:14

Лунинская школьница стала призёром спартакиады в СочиУченица Большевьясской средней школы Лунинского района Маша Костригина участвовала в VIII летней спартакиаде в Сочи. Спартакиада учащихся России 2017, проходившая с 16 по 19 ноября, успешно завершилась для нашей спортсменки, завоевавшей 3 место. ... 24.11.2017 04:50

Немецкая системаВ 1990 году после победы сборной Германии на Чемпионате мира по футболу, английский нападающий Гари Линекер сказал, что «футбол – это игра, в которую играют 22 человека, а побеждают всегда немцы». С тех пор прошло почти 30 лет, но германская школа ост... 24.11.2017 04:17

Областной онкологический диспансер приобрел аппарат для улучшения качества лучевой терапии стоимостью 6,5 миллионов рублейЛечение раковых опухолей в Областном онкологическом диспансере теперь осуществляют с помощью нового оборудования. В рамках оказания высокотехнологичной медицинской помощи, выделенных из средств областного бюджета, приобретено дозиметрическое оборудование дл... 24.11.2017 02:13

Пензенский губернатор пообещал поддержку дольщикам, дома которых не сдали в срокПравительство Пензенской области приложит все усилия для того, чтобы проблемные объекты долевого строительства были введены в эксплуатацию, а люди, вложившие деньги в новые квартиры, получили жилье. Об этом заявил губернатор Иван Белозерцев в ходе объезда долг... 24.11.2017 00:58

Состоится заседание Правления по вопросу установления тарифов на питьевое водоснабжение и водоотведение для МУП «Родник» на 2017 год, впервые вышедшего на регулированиеВ четверг, 30 ноября 2017 года, в 10.00 в Управлении по регулированию тарифов и энергосбережению Пензенской области состоится заседание Правления по вопросу установления одноставочных тарифов на питьевую воду (питьевое водоснабжение) и водоотведение для пот... 24.11.2017 00:28

В Спасске и Пачелме назначили глав районов23 ноября зампред правительства Пензенской области Василий Трохин посетил Спасский и Пачелмский районы. Он принял участие в заседаниях сессий собраний представителей районов, где были произведены назначения глав муниципальных образований. «В С... 23.11.2017 23:11

Пензенцы пожаловались на строек рядом с их жильемНа прием к главе города пришли те, кому жизнь портят стройки - жители дома № 67 на Московской. После того, как началось возведение здания рядом с банком на улице Кирова, у них остался один проезд к зданию со стороны улицы Горького. Раньше было их было три. Люд... 23.11.2017 22:45

В Луганске ждут объединения с ДонецкомВоенкор «Комсомолки» своими глазами увидел, что происходит в столице ЛНР, которую заполнили люди с оружием Александр КОЦ sashakots @sashakots «И НЕ ТАКОЕ ВИДЕЛИ...» «Русская душа... Ласковая, словно лучи солнца на рассвете», - гласил билборд у Генпро... 23.11.2017 22:23

В Пензенской области проработаны новые формы поддержки молодых артистовНовые формы поддержки молодых артистов проработаны в Пензенской области в дополнение к существующим. Об этом сообщила министр культуры и туризма региона Татьяна Курдова. Фотография © PenzaNews Купить фотографию «В настоящее время в 1 тыс. 32 учре... 23.11.2017 22:08

Продлен срок домашнего ареста Вениамина БочкареваПервомайский районный суд Пензы продлил срок домашнего ареста бывшего гендиректора ОАО «Агентство ипотечного кредитования Пензенской области» Вениамина Бочкарева — племянника экс-губернатора Василия Бочкарева, обвиняемого в совершении преступлений, преду... 23.11.2017 20:58

В Кузнецке проводится доследственная проверка по факту смерти подросткаКузнецким межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета России по Пензенской области проводится доследственная проверка по факту смерти 15-летнего подростка. По данным следствия, вечером 22 ноября 2017 года несоверш... 23.11.2017 20:40

В правительстве Пензенской области обсудили развитие инфраструктуры региона как части Стратегии-2035Очередное обсуждение проекта Стратегии социально-экономического развития Пензенской области на долгосрочную перспективу (до 2035 года) состоялось в Круглом зале регионального правительства в среду, 22 ноября 2017 года. Под председательством первого з... 23.11.2017 20:15

Лихой маневр пензенца попал в объектив камерыВ Сети появилось видео с нарушением ПДД в центре города. Видео с камеры регистратора разместил подписчик группы « Автохам. Пенза » соцсети «ВКонтакте». События разворачивались на пересечении улиц Красная и Кураева. На записи видно, как автомоб... 23.11.2017 19:04

В Пензе полицейские раскрыли серию дачных кражВ управление МВД России по городу Пензе обратилась с заявлением 49-летняя гражданка. Она сообщила, что в период с октября по ноябрь 2017 года неизвестные лица, выставив оконное стекло, проникли в дачный дом, расположенный в садоводческом товариществе «Восхо... 23.11.2017 18:32

В пензенском перинатальном центре появился на свет первый ребенокДевочка весом 3,3 кг, ростом 52 см родилась в новом учреждении здравоохранения в 11.55 в четверг, 23 ноября 2017 года. Малышка и ее мама-жительница Бессоновского района чувствуют себя удовлетворительно. С рождением дочери семью поздравил губернатор И... 23.11.2017 18:09

В Сердобском районе сотрудники полиции задержали подозреваемого в угоне автомобиляВ полицию Сердобского района обратился с заявлением 23-летний гражданин. Он сообщил, что в селе Мещерское в ночное время неизвестный, воспользовавшись оставленными в замке зажигания ключами, совершил угон автомобиля «Лада Приора». На место происшеств... 23.11.2017 16:52

«Проблемные» домаБолее 15-ти миллиардов рублей — такова общая сумма неисполненных обязательств пензенскими застройщиками перед участниками долевого строительства. В числе таких проблемных компаний — одна из самых старейших и уважаемых в области, на счету которой... 23.11.2017 16:28

Пензенский филиал МТС поддержал флешмоб по снижению цен на связьДиректор пензенского филиала МТС Павел Плясенко заявил в Facebook о том, что поддержал флешмоб, начатый коллегами в Сибири, и снизил тарифы в области. «Друзья, хорошие новости: МТС снизила цены на услуги связи, и теперь за 90 рублей вы можете подключ... 23.11.2017 16:07

В Пензе состоится заседание Совета при губернаторе по делам инвалидовЗаседание Совета при губернаторе Пензенской области по делам инвалидов состоится в конференц-зале правительства Пензенской области 24 ноября 2017 года. В повестке запланированы вопросы развития отношений между государством и общественными инвалидными... 23.11.2017 14:53

Первомайский район: Денис Желиховский провел прием граждан22 ноября депутат фракции «Единая Россия» Пензенской городской думы Денис Желиховский провел прием в общественной приемной местного партии «Единая Россия».Жителей 31 округа волнуют, в основном, проблемы жилищно-коммунального хозяйства. Некачественная работа... 23.11.2017 14:28

Сотрудники полиции нашли похищенного в Пензе ребенка в Оренбургской области21 ноября житель Пензы сообщил в полицию о похищении своей дочери 2016 года рождения. Утром, когда девочка вместе с бабушкой находилась дома, неизвестный мужчина под предлогом передачи телеграммы попросил открыть ему дверь. Злоумышленник брызнул в глаза баб... 23.11.2017 14:11

Установлено местонахождение малолетней девочки, похищенной в ПензеОрганами следственного управления Следственного комитета России по Пензенской области продолжается расследование уголовного дела, возбужденного по факту похищения малолетней девочки 2016 года рождения (п. «д» ч. 2 ст. 126 УК РФ - похищение заведомо несоверш... 23.11.2017 12:53

В Каменском районе пожар унес жизнь мужчиныМужчина 1956 года рождения погиб в результате пожара в деревянном доме №101 на улице Ленина в селе Кевдо-Мельситово Каменского района Пензенской области, который произошел ранним утром в четверг, 23 ноября. Об этом ИА «PenzaNews» сообщили в пресс-службе главно... 23.11.2017 12:29

Официальный комментарий УМВД России по Пензенской областиВ адрес руководства УМВД России по Пензенской области поступило обращение участников долевого строительства многоквартирного дома в микрорайоне № 4 жилого района «Сосновка» в Пензе. В обращении содержится просьба изменить меру пресечения для генерального ди... 23.11.2017 12:08

В Пензенской области около 70 женщин наградят медалями «Материнская доблесть»66 жительниц Пензенской области, родивших и воспитавших более троих детей, будут награждены медалью «Материнская доблесть». Соответствующее распоряжение подписал губернатор Иван Белозерцев. Фотография © PenzaNews Купить фотографию Так, награды II... 23.11.2017 10:47

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости